Leap Of Faith



Исполнитель: Bruce Springsteen
Альбом: Lucky Town
Длина: 4:36
Стиль: Рок и метал

Оригинал:

Bruce Springsteen
Lucky Town
Leap Of Faith
All over the world the rain was pourin’
I was scratchin’ where it itched
Oh heartbreak and despair got nothing but boring
So i grabbed you baby like a wild pitch

It takes a leap of faith to get things going
It takes a leap of faith you gotta show some guts
It takes a leap of faith to get things going
In your heart you must trust

Now your legs were heaven your breasts were the altar
Your body was the holy land
You shouted «jump» but my heart faltered
You laughed and said «baby don’t you understand?»

It takes a leap of faith to get things going
It takes a leap of faith you gotta show some guts
It takes a leap of faith to get things going
In your heart you must trust

Now you were the red sea i was moses
I kissed you and slipped into a bed of roses
The waters parted and love rushed inside
I was jesus’ son sanctified

Tonight the moon’s looking young but i’m feelin’ younger
‘neath a veil of dreams sweet blessings rain
Honey i can feel the first breeze of summer
And in your love i’m born again

It takes a leap of faith to get things going
It takes a leap of faith you gotta show some guts
It takes a leap of faith to get things going
In your heart you must trust

Roy bittan, keyboards
Lisa lowell, backing vocals
Patti scialfa, backing vocals
Soozie tyrell, backing vocals

Перевод с английского на русский:

Брюс Спрингстин
Счастливый Город
Прыжок Веры
Во всем мире дождь лил с такой силой
Я царапал где она чесалась
О страданиях и отчаяние не получили ничего, но скучно
Так что я схватил ребенка, как дикий площадка

Он принимает веры, чтобы получить вещи собираюсь
Он совершает прыжок веры ты должен показать некоторые мужество
Он совершает прыжок веры, чтобы получить вещи иди
В вашем сердце вы должны верить

Теперь ноги небеса твои груди были алтарь
Тело Святой Земли
Вы крикнул «прыгай», но мое сердце дрогнуло
Вы засмеялись и сказали «ребенок не ты понимаешь?»

Он совершает прыжок веры, чтобы получить вещи туда
Немного смелости надо берет прыжок веры
Берет прыжок веры чтобы получить вещи, идущие
В своем сердце нужно доверие

Сейчас вы были на Красном море я был Моисей
Я поцеловал тебя и проскользнул в постель из роз
Воды расступились и любовь, и бросился
Я был иисус, сын освятил

Сегодня луна смотрит молодой, но я чувствую младший
‘nit вуалью сладких снов дождь благословений
Мед я чувствую, как первый глоток лето
И в твоей любви Я родился снова

Он совершает прыжок веры, чтобы получить вещи, которые будут
Нужен «прыжок веры», что вы у меня есть, что показать что-то мужество
Он берет прыжок веры, чтобы делать вещи, он
В вашем сердце вы должны верить

Рой bittan, клавишные
Лиза лоуэлл, бэк-вокал
Патти scialfa, бэк-вокал
Soozie тирелл, бэк-вокал


добавить комментарий